Mason Und Dixon - Thomas Pynchon
"Der heutige Rock, wie wir ihn kennen, erklärte er, geht auf das Gewand der adeligen und besitzenden Stände und anderen Diebesgelichters zurück, welche sich stets Bediente leisten konnten, die ihnen die Kleider anzogen. In solch intimen Momenten hielt man es für klüger, einen Diener vor sich zu haben, als denselben hinter sich zu wissen. Als Thema der heutigen Debatte wollen Sie daher, wenn's recht ist, für mich darüber spekulieren, was mit dem Gefüge Englands geschehen wäre, falls alles sich hinten zugeknüpft hätte, so daß die Diener - hier wollen wir auch Amerika, Indien und die schwarzen Sklaven mit einschließen - dazu gezwungen gewesen wären, mehr Zeit als bisher hinterm Rücken ihrer Herren zuzubringen, und das nahe genug, um unsichtbar zu sein."